Gmina Borynia
Nazwy części gminy: Lasoki, Górna i Dolna Borynia, Odpolany.
Ilość mieszkańców: 823. Katolików 732. Ewangelików 90. Żydów 1.
Obszar ziemi: 819 ha, 52 a, 62 m kw. Z tego mniej więcej: 700 ha pod pługiem, 95 ha łąk, 15 ha lasów, 1 ha stawów. Ziemia orna 4 klasy.
Naczelnik gminy: Michał Dziadek.
Sekretarz gminy: Michał Dziadek.
Urząd Okręgowy: Pawłowice, Tel. 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Borynia.
Stacja kolejowa: Warszowice, 7,5 km.
Poczta: Szeroka, 2 km.
Policja: Pawłowice, Tel. 13.
Sąd grodzki: Żory.
Kościół kat.: Krzyżowice.
Szkoła powszechna: szkoła kat.-polska 3 klasowa. 110 dzieci kat., 13 ew. Kierownik szkoły: Marjan Gerzek. Nauczyciele: Marja Lechówna.
Powiatowy Urząd Szkolny: Mikołów.
Klasztor: Zakład Panny Marji, pielęgnowanie chorych poza domem, roboty ręczne – 3 siostry.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospody, zakłady gastronom.:
Tabor Marja, zakł. gastronom., gospoda, tow. mieszane.
Dziadek Michał, handel piwa w butelkach.
Gorzelnie:
Zawilska Józefa, gorzelnia rolnicza.
Kolonjalne towary:
Stronczek Wilhelm, skład towarów kolonjalnych.
Mieszane towary:
Dziadek Franciszek, handel tow. mieszanych.
Tabor Marja, handel tow. mieszanych i gospoda.
Gmina Bzie Dolne
Osady, kolonje etc.: Bagienko, Szyrówka.
Ilość mieszkańców: 401. Katolików 157. Ewangelików: 244.
Obszar ziemi: 362 ha, 87 a. Z tego: 263 ha pod pługiem, 35 ha łąk. Ziemia orna klasy 5 i 6.
Naczelnik gminy: Cyprian Andrzej.
Sekretarz gminy: Ciupek Paweł.
Urząd Okręgowy: Pawłowice – Tel. nr 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Bzie Zameckie.
Rozjemca: Reczek Rudolf, kierownik szkoły.
Stacja kolejowa: Bzie Górne, 5 km.
Poczta: Golasowice, 3 km.
Policja: Golasowice – Tel. nr 8.
Sąd Grodzki: Żory.
Kościół katolicki: Bzie Górne.
Szkoła powszechna: Bzie Zameckie.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospody, zakłady gastronomiczne:
Gibiec Jan, gospoda, wyszynk trunków i handel tow. kolonjaln.
Kolonjalne towary:
Gibiec Jan, handel towarów kolonjalnych i gospoda.
Kowalstwo:
Filip Andrzej, warsztat kowalski.
Stolarstwo:
Luks Jerzy, stolarz.
Gmina Bzie Górne
Nazwy części gminy: Bzie Średnie, Korusowiec.
Ilość mieszkańców: 769. Katolików: 664. Ewangelików: 105.
Obszar ziemi: 641,71 ha. Z tego 542 ha pod pługiem, 39 ha łąk, 16 ha łąk lasów, 2,5 ha stawów. Ziemia orna 3 klasy.
Naczelnik gminy: Stencel Tomasz.
Sekretarz gminy: Krupa Wilhelm.
Urząd Okręgowy: Pawłowice – Tel. nr 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Bzie w Bziu Zameckim.
Rozjemca: Buś Ignacy, Bzie Górne.
Stacja kolejowa: Bzie Górne.
Poczta: Pawłowice, 6 km.
Policja: Golasowice – Tel. nr 8.
Sąd Grodzki: Żory.
Kościół katolicki: św. Piotra i Pawła. Ks. prob. Fuchs Jan. Dusz 1455.
Szkoła powszechna: Polsko-katolicka szkoła 160 dzieci. Kierownik: Buś Ignacy. Nauczyciele: Hakówna Anna i Krzystkówna Marja. Polsko-ewangelicka szkoła 40 dzieci. Kierownik: Jasiok Ludwik.
Powiatowy Urząd Szkolny: Mikołów.
Akuszerka: Hanuskowa Ludwika.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospoda, wyszynk trunków, zakł. gastronom.:
Dziwoki Wojciech, gospoda, wyszynk trunków, rzeźnictwo.
Mąka handel:
Krupa Franciszek, handel mąką.
Mięso, handel, wyroby, rzeźnictwa:
Dziwoki Wojciech, handel mięsem, wyroby, rzeźnictwo, gospoda.
Niesłańczyk Alfons, handel bydła i nierogacizny.
Mieszane towary, handel:
Malcher Robert, handel towarów mieszanych, nawozy.
Mleko, nabiał, handel:
Blechorzowa Elżbieta, handel nabiałem i drobiem.
Nawozy sztuczne, handel:
Malcher Robert, handel nawozów sztucznych, towarów mieszanych, handel węglem.
Węglem handel:
Kolon Juljusz, handel węglem.
Gmina Bzie Zameckie
Kolonje: Skerbenja, kolonja Jana, kolonja Zamecka.
Ilość mieszkańców: 619. Katolików: 424. Ewangelików: 195.
Obszar ziemi: 627 ha 33 a. Z tego: 449 ha pod pługiem, 31 ha łąk, 95 ha lasów, 4 ha stawów. Ziemia orna 4 i 5 klasy.
Naczelnik gminy: Szlezak Franciszek.
Sekretarz gminy: Krupa Wilhelm.
Urząd Okręgowy: Pawłowice – Tel. nr 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Bzie Zameckie.
Rozjemca: Buś Ignacy, Bzie Górne.
Stacja kolejowa: Bzie Górne, 3 km.
Poczta: Pawłowice.
Policja: Golasowice – Tel. nr 8.
Sąd Grodzki: Żory.
Kościół katolicki: Bzie Górne.
Szkoła powszechna: polska szkoła katolicka 2 klasowa. 70 dzieci. Kierownik szk.: Reczek Rudolf.
Powiatowy Urząd Szkolny: Mikołów.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospody:
Mazurek Konstanty, gospoda, wyszynk trunków, handel towarów mieszanych, skup bydła i nierogacizny.
Mięso:
Malcher Leopold, skup bydła i nierogacizny.
Mazurek Konsanty, skup bydła i nierogaciny.
Mieszane towary:
Malcher Leopold, handel towarów mieszanych, gospoda i skup bydła.
Mleko:
Buchta Marja, handel nabiałem i drobiem.
Piekarnia:
Motyka Paweł, piekarnia i handel pieczywem.
Gmina Pniówek
Ilość mieszkańców: 305. Katolików: 187, Ewangelików: 118.
Obszar ziemi: 246,5 ha. Z tego 200 ha pod pługiem, 2 ha łąk, 30 ha lasów. Ziemia orna 4 klasy.
Naczelnik gminy: Tekla Paweł.
Sekretarz gminy: Buś Ignacy, kier. szkoły.
Urząd Okręgowy: Pawłowice. Tel. 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Bzie w Bziu Zameckiem.
Rozjemca: Ignacy Buś, Bzie Górne.
Stacja kolejowa: Pawłowice, 3 km.
Poczta: Pawłowice, 3 km.
Policja: Pawłowice. Tel. 13.
Sąd Grodzki: Żory.
Kościół katolicki: Bzie Górne.
Szkoła powszechna: w Bziu Górnym.
Powiatowy Urząd Szkolny: Mikołów.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospody, zakłady gastronomiczne, wyszynk trunków:
Gogołka Ludwik, gospoda, zakł. gastronom., wyszynk trunków.
Gmina Szeroka
Nazwa części gminy: Kąty, Odpolany.
Ilość mieszkańców: 1247. Katolików: 1243. Ewangelików: 4.
Obszar ziemi: 1035,03,18 ha. Z tego 828,59 ha pod pługiem, 70,96 ha łąk, 0,9 lasów. Ziemia orna 3 do 6 klasy.
Naczelnik gminy: Konstanty Karrosek.
Sekretarz gminy: Szkróbka Franciszek.
Urząd Okręgowy: Pawłowice. Tel. 22.
Urząd Stanu Cywilnego: Borynia.
Rozjemca: Lepszy Józef, Szeroka.
Stacja kolejowa: Warszowice, 8 km, Jastrzęb, 4 km, Żory, 8 km.
Poczta: w miejscu.
Policja: Pawłowice. Tel. 13.
Sąd Grodzki: Żory.
Kościół katolicki: Wszystkich Świętych. Ks. proboszcz Jan Mencler, 1345 dusz.
Szkoła powszechna: 5 klas. polsko-katol. szkoła. 242 dzieci. Kierownik: Stanisław Pacha. Nauczyciele: Maślańcówna St., Filipkówna Stefanja. Zdumkówna Jadw.
Powiatowy Urząd Szkolny: Mikołów.
Akuszerka: Fajkisowa Agnieszka.
Handel, przemysł, rzemiosło, wolne zawody:
Gospody, zakł. gastronom., wyszynk trunków:
Pieczka Paweł, gospoda, zakł. gastron., wysz. trunków, sala i scena.
Rojek Paweł, gospoda, zakł. gastron., wyszynk trunków, rzeźnictwo.
Kolonjalne towary, handel:
Herman Marja, handel tow. kolonjalnych.
Krawiectwa:
Buchalikowa Marja, krawiectwo, handel tow. mieszanych.
Herman Antoni, zakład krawiecki.
Otremba Franciszek, zakład krawiecki.
Mąka, handel:
Tyman Jan i Ska, handel mąką.
Mięso, handel, wyroby, rzeźnictwo:
Gettler Jan, handel mięsa, wyroby, rzeźnictwo.
Malcher Paweł, handel mięsa, wyroby, rzeźnictwo, tow. spoż.
Rojek Paweł, handel mięsa, wyroby, rzeźnictwo, gospoda.
Mieszane towary, handel:
Buchalikowa Marja, handel tow. mieszanych, krawiectwo.
Weissmann Joachim, handel tow. mieszanych, handel pieczywem, piekarnia. Telefon 4.
Mleko, handel:
Michalik Alojzy, handel wapnem, nawozami i mlekiem.
Nawozy sztuczne:
Michalik Alojzy, handel nawozami, wapnem, mlekiem.
Piekarnie, handel pieczywem:
Weissman Joachim, piekarnia, handel pieczywem, tow. miesz. Tel. 4.
Spożywcze towary, handel:
Malcher Paweł, handel art. spożywczych, rzeźnictwo.
Wapno, handel:
Michalik Alojzy, handel wapnem, nawozami, mlekiem.
Źródła:
- Podręcznik powiatu pszczyńskiego (Wojew. Śląskie). Styczeń 1933 r., Pszczyna 1933.