Miasta i węgiel / Města a uhlí – polsko-czeska publikacja ukazująca historię górnictwa w Jastrzębiu-Zdroju i Havířovie.

Pełny tytuł: Miasta i węgiel. Górnicze tradycje partnerskich miast Havířov i Jastrzębie-Zdrój / Města a uhlí. Hornické tradice partnerskich měst Havířov a Jastrzębie-Zdrój.

Bogato ilustrowany album został wydany przez Miejski Ośrodek Kultury w ramach projektu „Historia węglem pisana” realizowanego wraz z magistratem czeskiego miasta Havířov. Składa się z dwóch części: historii górnictwa w Jastrzębiu-Zdroju oraz historii górnictwa w Havířovie. Obie części są w językach polskim i czeskim.

Spis treści części polskiej:

Słowo Prezydenta Miasta

Wstęp

Historia Jastrzębia w zarysie

Powstanie Rybnickiego Okręgu Węglowego

Przedsiębiorstwo Robót Górniczych ROW

KWK „Jastrzębie”

KWK „Moszczenica”

KWK „Zofiówka”

KWK „Borynia”

KWK „Pniówek”

Włodzimierz Ostaszewski – budowniczy jastrzębskich kopalń

Ludzie węgla

Praca pod ziemią

Nowe Jastrzębie – miasto górników

Jastrzębskie kopalnie – kolebka „Solidarności”

Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.

Górnictwo jako mecenas edukacji, kultury i sportu

Górnicze zrzeszenia i organizacje

Górnicze tradycje

Sztuka górnicza

Degradacja środowiska

Nowe inwestycje

Górnictwo w muzeum

Bibliografia

Spis treści części czeskiej:

Słowo primatora

Wstęp

Historia i współczesność miasta Havířova

Powstanie węgla i warunki zalegania złoża

Kopalnie na terenie dzisiejszego Havířova i Horní Suché

Struktura kopalni i ratownictwo górnicze

Oddziały naziemne kopalni

Życie górników w kopalni i w czasie wolnym, sposób mieszkania

Tradycje górnicze, znaki i symbole

Czego nie dożyły havířovskie kopalnie

Podsumowanie

Bibliografia

Autor: Marcin Boratyn (część polska), zespół autorów (część czeska)

Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju, Statutární město Havířov

Miejsce wydania: Jastrzębie-Zdrój- Havířov

Rok wydania: 2012

Nakład: 1000 egz.

ISBN 978-83-930497-2-1 (polski)

ISBN 978-80-260-3133-8 (czeski)

Notka bibliograficzna: Miasta i węgiel. Górnicze tradycje partnerskich miast Havířov i Jastrzębie-Zdrój / Města a uhlí. Hornické tradice partnerskich měst Havířov a Jastrzębie-Zdrój, Jastrzębie-Zdrój- Havířov 2012, 96 s., il., okł. twarda, 21×30 cm.

Publikacja dostępna w bibliotece Galerii Historii Miasta.