Jastrzębski kurort w publikacjach lekarzy niemieckich drugiej połowy XIX wieku – polski przekład publikacji niemieckich poświęconych jastrzębskiemu uzdrowisku w opracowaniu Marcina Boratyna.

Opracowanie zawiera zbiór publikacji lekarzy i chemików, którzy pracowali w jastrzębskim uzdrowisku w latach 60-70. XIX w. Ich prace mają głównie charakter medyczny i naukowy, podają jednak dużo interesujących informacji z historii, geografii i architektury Jastrzębia-Zdroju. Książka zawiera wiele ilustracji – są to przede wszystkim reklamy, anonse i artykuły z prasy polskiej i niemieckiej II połowy XIX w.

Spis treści:

– M. Boratyn, Wprowadzenie

– L. Heer, Uzdrowisko Jastrzębie-Zdrój. Sprawozdanie z pierwszego sezonu 1861

– H. Faupel, Uzdrowisko solankowe Jastrzębie-Zdrój. Drugie sprawozdanie z działalności uzdrowiska

– H. Faupel, Uzdrowisko solankowe Jastrzębie-Zdrój. Trzecie sprawozdanie z działalności uzdrowiska

– M. B. Freund, Doświadczenia nad skutecznością jodobromowego źródła solankowego Jastrzębie-Zdrój koło Wodzisławia na Górnym Śląsku, w szczególności w przewlekłych chorobach organów płciowych kobiet

– H. Faupel, Jodobromowe uzdrowisko solankowe w Jastrzębiu-Zdroju i jego działania

– E. Juliusberg, O zapaleniu przymacicza i jego leczeniu w uzdrowisku Jastrzębiu-Zdrój

– R. Gscheidlen, Analiza źródła w Jastrzębiu-Zdroju

– Słowniczek terminów medycznych i chemicznych

– Miary

– Słownik ważniejszych postaci

– Słownik miejscowości uzdrowiskowych

– Słownik obiektów zdrojowych

– Bibliografia ważniejszych prac autorów

– Bibliografia

Autor: Marcin Boratyn (opracowanie)

Przekład: Mieczysław Kula

Wydawca: Hotel Dąbrówka

Miejsce wydania: Jastrzębie-Zdrój

Rok wydania: 2012

Nakład: 300 egz.

ISBN: 978-83-930497-1-4

Notka bibliograficzna: Jastrzębski kurort w publikacjach lekarzy niemieckich drugiej połowy XIX wieku, opr. M. Boratyn, 266 s., il., opr. tw.; 15×21 cm.

Publikacja jest dostępna w Galerii Historii Miasta.