Miejsca piątek, 28 luty 2014 21:12   |  

Aleja Pocałunków (Küssenalee)

Aleja Pocałunków (Küssenalee) – zwyczajowa nazwa alejki w pobliżu obecnego Urzędu Skarbowego.

Trakt alejki został wytyczony już w pierwszych latach istnienia uzdrowiska, prowadził bowiem do malowniczego Gaju Wiktora, ulubionego miejsca spacerów kuracjuszy. Z czasem szpaler krzewów urósł i w ten sposób powstała zadrzewiona alejka.

Miejsce to zyskało swoją nazwę, a raczej dwie. Jedna, polskojęzyczna, odnosi się do kóz – wypasanych na sąsiednich polanach. Fakt ten potwierdza dr Weissenberg w publikacji z 1879 r. (autor nie stosuje jednak nazwy alei). Druga nazwa, niemieckojęzyczna, podkreśla romantyczny charakter miejsca. Starsi mieszkańcy Zdroju twierdzą, że właśnie ta nazwa jest prawidłowa. Przekonują, że Aleja Kóz jest zniekształconą formą Küssenalee.

Do dnia dzisiejszego zachował się nieduży fragment alejki. Decyzją urzędników wycięto część zabytkowych drzew przeznaczając to miejsce pod parking.

ment alejki. Decyzją urzędników wycięto część zabytkowych drzew przeznaczając to miejsce pod parking.

Źródła:

  • M. Boratyn, Kozia Alejka czy Küssenalee?, „Jastrząb” nr 7 z VII 2010 r.
  • D. Mazur, Kozia Alejka – dobro utracone, „Biuletyn TMZJ” nr 8 z VIII 2010 r.
  • L. Wiewióra, Kozia Alejka, „Jastrząb” nr 2 (60) z 20 I 1994 r.
Czytany 1099 razy
Ostatnio zmieniany czwartek, 12 październik 2017 23:28

Marcin Boratyn

Marcin Boratyn – historyk, muzealnik, kierownik Galerii Historii Miasta. Redaktor „Biuletynu GHM” i autor wielu pozycji książkowych poświęconych historii Jastrzębia-Zdroju.

Najczęściej czytane

Słowa kluczowe